InnlanternGuía de El Cairo, Luxor y Asuán
El Nilo en LuxorFoto: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY-SA 1.0

Cómo llegar a Luxor y Asuán: aeropuertos, trenes y traslados

La mayoría llega en avión a Luxor o en el tren nocturno desde El Cairo, y es en los últimos kilómetros donde los planes se complican. Esta guía reúne información de 2026 sobre aeropuertos, trenes, taxis, apps y las barcas que llevan a algunos hoteles.

Actualizado el 11 oct 2026 · 7 min de lectura · Innlantern

En resumen

  • Luxor tiene un aeropuerto internacional de verdad a unos 6 km al este de la ciudad, con vuelos desde El Cairo todo el año y vuelos directos de temporada desde muchas ciudades europeas.
  • Asuán tiene un aeropuerto más pequeño al suroeste de la ciudad, sobre todo con vuelos desde El Cairo y hacia Abu Simbel.
  • Desde El Cairo, el tren nocturno con camas llega a Luxor temprano por la mañana y a Asuán hacia media mañana.
  • Para los últimos kilómetros, cuenta con un taxi con precio acordado o un traslado del hotel. Uber no incluye Luxor ni Asuán, y en las dos ciudades a algunos hoteles se llega en barca.

El trayecto entre las dos ciudades está en de Luxor a Asuán.

Llegar en avión a Luxor (LXR)

El Aeropuerto Internacional de Luxor está a unos 6 km al este de la ciudad. A octubre de 2026, su lista de rutas publicada incluye:

  • El Cairo, todo el año, con EgyptAir, Air Cairo y Nile Air, además de Sharm el-Sheij y Hurghada.
  • Europa, todo el año: Air Cairo a varias ciudades de España e Italia (Madrid, Bilbao, Málaga, Valencia, Roma, Milán y otras) y Pegasus a Estambul.
  • Europa, de temporada (sobre todo en invierno): easyJet (Londres Gatwick, París, Lyon, Milán, Nantes), TUI (Londres Gatwick, Mánchester, Bruselas, Düsseldorf), Transavia, Edelweiss, Aegean, Luxair, Vueling (Barcelona) y otras.

La lista sale de la página del aeropuerto en Wikipedia, que actualizan voluntarios. Las rutas de temporada empiezan y terminan cada año: confírmalo con la aerolínea antes de organizar el viaje.

Del aeropuerto de Luxor al hotel

  • Taxi. Los taxis esperan a la salida de llegadas y no tienen taxímetro: acuerda el precio antes de subir. A mayo de 2026, Pure Nile Tours situaba la tarifa habitual al centro de la orilla este en unas 150 a 300 libras egipcias, con un trayecto de 10 a 20 minutos.
  • Traslado del hotel o privado. La misma fuente da de 15 a 25 dólares por un traslado privado, y los traslados de hotel van de gratis a unos 10 dólares según el hotel (a mayo de 2026). Varios hoteles de esta guía ofrecen traslado al aeropuerto de pago, entre ellos Abeer Guest House, Nile Castle y Steigenberger Resort Achti. Resérvalo antes de volar.
  • Apps de transporte. Mira la sección más abajo: no cuentes con ellas en el aeropuerto.

Llegar a la orilla oeste

Si te alojas al otro lado del río, por carretera se cruza por el puente al sur de la ciudad, a unos 7 km del centro; Pure Nile Tours calcula de 25 a 35 minutos en coche desde la zona del aeropuerto (a mayo de 2026). Una casa de huéspedes de la orilla oeste, Mara House, informa (junio de 2026) que los turistas no pueden cruzar el puente entre las 18:00 y las 06:00, mientras que el ferry público funciona toda la noche. Si llegas tarde, pregunta al hotel cómo te van a cruzar: es un motivo más para reservar el traslado.

Llegar en avión a Asuán (ASW)

El Aeropuerto Internacional de Asuán está a unos 16 km al suroeste de la ciudad, y las casas de huéspedes de Elefantina quedan a unos 15 km en línea recta. A octubre de 2026, los vuelos regulares son básicamente a El Cairo (EgyptAir, Air Cairo, Nile Air) y a Abu Simbel (EgyptAir y Air Cairo), según Wikipedia. Desde Europa, la mayoría conecta en El Cairo o vuela a Luxor y sigue por carretera, tren o barco.

Los taxis del aeropuerto de Asuán son conocidos por sus precios iniciales altos. Una guía de estafas de 2026 (Tabiji, abril de 2026) habla de primeras ofertas de unas 500 libras egipcias para ir a la ciudad, frente a una tarifa justa de unas 100 a 150. Toma las dos cifras como orientación y acuerda el precio en libras egipcias antes de subir las maletas. Muchos hoteles de Asuán de esta guía ofrecen traslado al aeropuerto, como el Old Cataract, Kashta Nubian Guest House y Queen House: si duermes en la isla, el traslado del alojamiento suele incluir esperarte en el embarcadero correcto, algo que se agradece de noche.

El tren nocturno desde El Cairo

El tren con camas es la forma clásica de bajar al sur y te ahorra una noche de hotel. Desde 2023 lo opera Abela Trains, que reemplazó a Watania/Ernst. A octubre de 2026, Seat61 indica:

Compartiendo cabina de 2 camasCabina para ti solo
Standard110 dólares por persona150 dólares
Elite125 dólares por persona170 dólares

Son tarifas de ida a Luxor o a Asuán, con cena y desayuno incluidos. Los trenes salen de la estación Alto Egipto (Bashtil) de El Cairo entre las 19:20 y las 22:40 aproximadamente, y paran en Guiza media hora después (no en Ramsés). Llegan más o menos entre las 05:30 y las 09:00 a Luxor y entre las 08:30 y las 12:00 a Asuán, según el tren (horarios de 2026). Se paga en dólares, euros o libras esterlinas en las taquillas de la estación, donde también aceptan tarjeta, o en línea con agencias como Trainsegypt, 12Go o Bookaway.

Trenes de día y estaciones

Hay trenes rápidos de día El Cairo–Luxor–Asuán, pero a septiembre de 2026 los extranjeros no pueden comprar billetes en la web de los Ferrocarriles Nacionales de Egipto, que solo vende a precio de ciudadano egipcio. Seat61 recomienda reservar con 12Go o Bookaway, o en la ventanilla para turistas de la estación, pagando con billetes de dólar o euro en buen estado (Seat61 Egipto).

  • La estación de Luxor está en el centro de la orilla este, con control de rayos X en la entrada y varios cajeros en el vestíbulo. A algunos hoteles céntricos se puede ir caminando: Abeer Guest House está a unos 0,8 km en línea recta. Para los hoteles de la Corniche, con maletas, es más cómodo un taxi corto.
  • La estación de Asuán está en el extremo norte del centro, cerca de la Corniche. Las casas de huéspedes de Elefantina quedan a unos 2 km en línea recta: toma un taxi o camina por la Corniche hasta el ferry.

Apps de transporte: Uber, Careem e inDrive

La lista oficial de ciudades de Uber en Egipto (consultada en octubre de 2026) incluye El Cairo, Alejandría, Hurghada y varias ciudades del Delta y del Canal, pero no Luxor ni Asuán (Uber). Sobre las demás, las guías no coinciden: Bento (octubre de 2026) recomienda inDrive, que incluye las dos ciudades en su ficha egipcia, mientras que Pure Nile Tours dice que en Luxor se usa más Careem. En lo que sí coinciden: puede haber pocos conductores, sobre todo en los aeropuertos, y la app puede pedir una SIM egipcia. Ten como plan A un precio de taxi o un traslado del hotel.

Barcas: ferris a la orilla oeste y a Elefantina

Las barcas son parte de la vida diaria en las dos ciudades, y a algunos hoteles de esta guía solo se llega por agua.

Luxor

  • El ferry público cruza entre la Corniche de la orilla este y la zona de aldeas de Al Bairat, en la orilla oeste. A mayo de 2026, Pure Nile Tours indica de 10 a 15 libras egipcias por persona. Es la forma más rápida de ir del centro a Nile Castle, Luxor Oasis Guest House y Luxor Guest House, todos a un paseo corto o un tuk-tuk desde el embarcadero.
  • Las lanchas privadas esperan a lo largo de la Corniche. Su precio se negocia: confirma el importe, la moneda y si incluye la vuelta.
  • Al Jolie Ville Kings Island, al sur de la ciudad, se llega por carretera, y tiene un autobús gratuito con horario fijo al centro.

Asuán

  • La isla Elefantina está unida a la Corniche por pequeños ferris públicos que cuestan unas pocas libras egipcias y salen cuando se llenan; uno de los embarcaderos que usan los visitantes está bajo la Corniche, cerca del KFC (Paliparan). Cuenta con esperas cortas, a veces de 20 minutos. Así se llega a ABU Nubian Guest House, Fadl Kato, Kashta y Queen House. Si llevas mucho equipaje, pide al alojamiento que te espere en el embarcadero.
  • El Pyramisa Island está en su propia isla y tiene su propia lancha a la ciudad.
  • El Old Cataract, el Basma y Aswan Nile Palace están en tierra firme y se llega por carretera.

Abu Simbel

Hay vuelos desde Asuán (y desde El Cairo) al pequeño aeropuerto de Abu Simbel, aunque la mayoría de los visitantes sigue yendo por carretera en una excursión de un día desde Asuán. Si duermes allí, Kabara Nubian House está a unos 3 km del aeropuerto en línea recta y ofrece traslado de pago. Más en Abu Simbel desde Asuán.

Antes de llegar

  1. Manda al hotel tu número de vuelo o de tren y confirma quién te espera y dónde.
  2. Lleva billetes pequeños de libra egipcia para el taxi o el ferry; los cajeros del aeropuerto se explican en dinero, propinas y regateo.
  3. Acuerda cada tarifa de taxi en libras egipcias antes de subir. Escribirla en el móvil y enseñársela al conductor evita sorpresas del tipo "eran dólares".
  4. Si estás eligiendo dónde dormir, nuestras páginas sobre dónde dormir en Luxor y dónde dormir en Asuán muestran cómo se conecta cada zona con estaciones, ferris y monumentos.

Hoteles de esta guía

El templo de Luxor al anochecerFoto de la zona: Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0Centro (orilla este)9,4

Abeer Guest House

Casa de huéspedesAbeer Guest House es para ti si viajas con presupuesto ajustado y quieres alojarte en la ciudad, en la orilla este, a poca distancia a pie del templo de Luxor y de la estación de tren. No te conviene si quieres piscina, o si tu tren o vuelo llega tarde y no has organizado el check-in.9,4en Booking.com · 592 opinionesdesde 17 €
Una aldea de la orilla oeste de Luxor, al pie de las colinas tebanasFoto de la zona: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0Orilla oeste junto al ferry (Al Bairat y Al Gezira)9,5

Nile Castle

Casa de huéspedes con apartamentosNile Castle es para ti si buscas un alojamiento pequeño y muy bien valorado en la orilla oeste, a un trayecto corto en ferry del templo de Luxor y a pocos minutos en coche de las tumbas. No te conviene tanto si necesitas wifi rápido y estable para trabajar o si quieres un hotel grande con spa y piscina amplia.9,5en Booking.com · 842 opinionesdesde 136 €
El Nilo en LuxorFoto de la zona: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY-SA 1.0Franja de hoteles de la Corniche9,0

Steigenberger Resort Achti

Resort de 5 estrellasAchti es para quien busca un resort con jardines junto al Nilo a precio de cinco estrellas medio, a una caminata o un taxi corto del templo de Luxor. Encaja menos si quieres salir por la puerta y estar en el zoco, o si viajan menores de 18 años sin sus padres.9,0en Booking.com · 5497 opinionesdesde 137 €
El Museo Nubio, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Corniche sur (orilla este)9,4

Old Cataract, Aswan

Hotel histórico de lujoEl Old Cataract es para quien quiere la dirección más famosa de Asuán, una suite sobre el Nilo y Elefantina, y puede pagar precios de lujo. Si lo que buscas es una base cómoda para visitar, la misma vista y el mismo paseo al Museo Nubio cuestan mucho menos en otros hoteles de esta guía.9,4en Booking.com · 407 opinionesdesde 1500 €
La isla Elefantina, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Isla Elefantina (aldeas nubias)9,7

Kashta Nubian Guest House

Casa de huéspedes nubiaKashta es para parejas y viajeros solos que quieren una casa nubia muy bien valorada, con cena en el lugar y check-out temprano para la salida de madrugada a Abu Simbel. No es para familias ni grupos de tres o más, porque todas sus habitaciones son para dos.9,7en Booking.com · 374 opinionesdesde 33 €
La isla Elefantina, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Isla Elefantina (aldeas nubias)9,1

Queen House

Casa nubia junto al ríoQueen House es para quien quiere estar al borde del agua en el lado oeste y tranquilo de Elefantina, necesita buen wifi y valora tener recepción y mostrador de excursiones. Encaja peor con parejas que quieren cama doble, porque todas las habitaciones que ofrece son twin o triples, y sus puntajes de confort e instalaciones quedan por debajo de sus vecinos.9,1en Booking.com · 357 opinionesdesde 40 €
Una aldea de la orilla oeste de Luxor, al pie de las colinas tebanasFoto de la zona: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0Orilla oeste junto al ferry (Al Bairat y Al Gezira)9,1

Luxor Oasis Guest House

Casa de huéspedes con piscinaLuxor Oasis Guest House es para ti si viajas con presupuesto ajustado y quieres piscina y una base tranquila en una aldea de la orilla oeste, a un cruce en ferry del templo de Luxor. No te conviene tanto si quieres pagar en efectivo o prefieres salir por la puerta a las tiendas y restaurantes de la ciudad.9,1en Booking.com · 827 opinionesdesde 41 €
Una aldea de la orilla oeste de Luxor, al pie de las colinas tebanasFoto de la zona: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0Orilla oeste junto al ferry (Al Bairat y Al Gezira)9,0

Luxor Guest House

Apartamentos con piscinaLuxor Guest House es para ti si viajas en familia, en grupo pequeño o sin prisa y quieres un apartamento con cocina y piscina en la orilla oeste, cerca del ferry público, a precio económico. No te conviene tanto si necesitas un buen wifi o esperas el acabado de una habitación de hotel.9,0en Booking.com · 471 opinionesdesde 28 €
Una dahabiya navegando por el NiloFoto de la zona: Votpuske, CC BY-SA 4.0Kings Island (isla de los Cocodrilos)8,7

Jolie Ville Hotel & Spa Kings Island Luxor

Resort de 5 estrellas en una islaJolie Ville es para familias y viajeros que buscan espacio, jardines y muchas cosas para hacer en el hotel entre templo y templo, a precio medio. No encaja si quieres salir caminando a cenar o al zoco por la noche, ni si necesitas un wifi rápido.8,7en Booking.com · 3764 opinionesdesde 157 €
La isla Elefantina, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Isla Elefantina (aldeas nubias)9,8

ABU Nubian Guest House

Casa de huéspedes nubiaABU Nubian Guest House es para quien viaja con presupuesto ajustado y quiere una base tranquila en una aldea nubia, con cocinita y el puntaje más alto de esta guía. No es para quien busca piscina, ascensor o salir por la puerta directamente a la Corniche.9,8en Booking.com · 432 opinionesdesde 26 €
La isla Elefantina, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Isla Elefantina (aldeas nubias)9,4

Fadl Kato

Casa de huéspedes nubiaFadl Kato es para parejas y adultos con presupuesto ajustado que quieren una habitación con vista al río en el lado de Elefantina que mira a la ciudad. No es para familias con niños pequeños, porque desde los 3 años los niños pagan como adultos.9,4en Booking.com · 291 opinionesdesde 31 €
Una falúa en el Nilo, en AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0Isla de Isis9,0

Pyramisa Island Hotel Aswan

Resort de 5 estrellas en una islaEl Pyramisa Island es para quien quiere un resort completo, con piscinas, jardines y spa, rodeado por el Nilo y a un precio medio-alto. Encaja menos con quien quiere salir por la puerta y caminar: cada salida a la ciudad empieza con la lancha del hotel.9,0en Booking.com · 3119 opinionesdesde 234 €
El Museo Nubio, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Corniche sur (orilla este)8,6

Basma Hotel Aswan

Hotel de 4 estrellasEl Basma es para quien quiere un hotel clásico con piscina y vista al Nilo, a un paseo corto del Museo Nubio y del Old Cataract, sin pagar precios de lujo. Encaja menos con quien busca un lugar con carácter, una calle animada en la puerta o el precio más bajo posible.8,6en Booking.com · 1288 opinionesdesde 227 €
El Museo Nubio, AsuánFoto de la zona: Marc Ryckaert, CC BY 3.0Corniche sur (orilla este)8,7

Aswan Nile Palace

Casa de huéspedes tipo villa con piscinaAswan Nile Palace es para quien viaja con presupuesto ajustado y quiere una villa casi privada, con piscina y azotea sobre el Nilo, y no le importa moverse en taxi. Encaja menos con quien quiere ir caminando a los restaurantes y al zoco, o con quien llega a horas raras.8,7en Booking.com · 1312 opinionesdesde 44 €
Dentro del gran templo de Abu SimbelFoto de la zona: Diego Delso, CC BY-SA 4.0Abu Simbel9,1

Kabara Nubian House

Hotel nubio en Abu SimbelKabara Nubian House es para quien quiere dormir en Abu Simbel, ver los templos a primera hora o ir al espectáculo de luz y sonido por la noche, y evitar la ida y vuelta desde Asuán en el mismo día. No es un hotel de Asuán: está a unos 230 km al sur en línea recta, así que es una parada de una o dos noches, no una base para el resto del viaje.9,1en Booking.com · 397 opinionesdesde 154 €

Fuentes

Páginas que usamos para esta guía, consultadas en la fecha indicada. Precios, horarios y normas cambian: revísalos antes de viajar.

  1. Luxor International Airport · Wikipedia · consultado el 11 oct 2026
  2. Aswan International Airport · Wikipedia · consultado el 11 oct 2026
  3. Cairo to Luxor & Aswan by sleeper train · The Man in Seat 61 · consultado el 11 oct 2026
  4. Train travel in Egypt · The Man in Seat 61 · consultado el 11 oct 2026
  5. Uber in Egypt: cities · Uber · consultado el 11 oct 2026
  6. Is Uber available in Egypt? · Bento · consultado el 11 oct 2026
  7. Luxor Airport Shuttle – Complete Transfer Guide (2026) · Pure Nile Tours · consultado el 11 oct 2026
  8. Transport in Luxor · Mara House Luxor · consultado el 11 oct 2026
  9. A Visit to the Nubian Village on Aswan's Elephantine Island · Paliparan · consultado el 11 oct 2026
  10. Aswan scam guide 2026 · Tabiji · consultado el 11 oct 2026

Más guías